Igor Konstantinov

Когда-то давно старик открыл своему внуку одну жизненную истину:

— В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло: зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь. Другой волк представляет добро: мир, любовь, надежду, истину, доброту и верность.

Внук, тронутый до глубины души словами деда, задумался, а потом спросил:

— А какой волк в конце побеждает?

Старик улыбнулся и ответил:

— Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.

Мудрость, Притчи Два волка

Решив использовать в дальнейшем возможность NATа во FreeBSD из ядра, столкнулся с проблемой работы FTP протокола в passive режиме. Оказывается есть решение (Спасибо Сереге Заболотному). О нем и хочу рассказать ниже, со всеми подробностями.

Read more…

BSDшстворчество FreeBSD NAT IPFW FTP